to see is to love

　んー、ゴールデンウィークなので（？）テッパンネタを。

　これはプレイリストには入っていません。歴代のiPodのどっかにある。
　不朽の名曲。今更ここで紹介するまでもないけど、わたしが聴きたくなったから。

　There she goes / The La's

　名曲が生まれるために必要なのは、何と何だろう。
　純粋な心や衝動と、純粋な通り道、かな。

*-*-*-*-*-*-*
There she goes / The La's

There she goes
There she goes again
Racing through' my brain
And I just can't contain
This feelin' that remains

There she blows
There she blows again
Pulsing through' my vein

And I just can't contain
This feelin' that remains

There she goes, there she goes again
She calls my name, pulls my train
No-one else could heal my pain

And I just can't contain
This feelin' that remains

There she goes
There she goes again
Chasing down my lane

And I just can't contain
This feelin' that remains

*-*-*-*-*-*-*

　iTunesでかかって、いてもたってもいられず更新。
　わたしのプレイリストづくりはこの曲からはじまった、と言っても過言ではありません。ずっとリストに残り続けている大好きな曲。

　歌詞はちょっと訳してみたけど、そいですごく面白い歌詞で素敵なんだけど、曲だけの方がグッとくるから、youtubeだけUP。

　Bye Bye Cellphone / 1973

　曲によって、youtubeでアップしたり、mp3だけにしたり色々なのは、やっぱり、音だけで聴いて欲しいってのがありまして。
　昨日アップした　Like a star / Corinne Bailey Rae　とか、youtubeに完璧なPVがあるんだけど、こんな外見のこんな人がこんな風に歌ってる…って情報は、ちょっと邪魔だなーと、個人的に思ってしまうのです。

　どんな音楽聴くときも、常に音だけで聴いてるわけじゃないけどね。昔のロックスターのやつとかはむしろ動画で見たいし。今度、男前のミックジャガーの動画を探そう。ミックジャガーと肉じゃがって似てるよね。
　言わなきゃ良かった。


　どうでもいいこと。
　近所にフットサルコートが出来た。スポーツ施設って面白いね。なんかそのあたり、一気に躍動的な活気に満ちてきています。あのね、ショッピングセンターとかが出来るのとは全然違うの。お金の匂いじゃないんだよね。すごく純粋な、力、とか、好奇心、とか、そんな感じの活気。側を歩くだけでちょっと元気になるような気さえする。

　近頃のわたしは幾分前向きです。晴れ女の流れも戻ってきたよ。
　ゆっくり慎重に、歩を進めたい。間違わないように。

　さっき、わたしのiTuneでかかったから、そうだ、と思いついて。

　Let there be love / Oasis

　こないだ、奈良に行く車中でうっとりしながら聴いていて、歌詞の和訳を検索した。
　それを載せます。

　ここに載ってました。とても素敵な訳。

*-*-*-*-*-*-*

天が僕を見下ろしながら泣くために
空に穴を蹴り開けたのは誰だろう
こんな崩れそうな世の中で
太陽から心を奪ったのは誰だろう

そこに愛がありますように

君がその流れに添うときに
天気が穏やかだといいね
空に浮いているのは
僕らが夢の中で歌う言葉

そこに愛がありますように

ねえ、ベイビー・ブルー
そんな疲れた目をしてないで
世界が君の事を待っているんだよ
君の夢や希望が空っぽになった空を
埋めつくすように願っているよ
君がそれで満足するようだったら
手を叩き続けてもいいんだよ
だけど僕が君の味方で、
いつもそばにいてあげることを忘れないでね
そして君がそれを離さないと
それが通り過ぎていってしまうよ

天が僕を見下ろしながら泣くために
空に穴を蹴り開けたのは誰だろう
こんな崩れそうな世の中で
太陽から心を奪ったのは誰だろう

そこに愛がありますように

　仕事合間。好きな曲その４。

　Heartbeats / José Gonzales （←なんてこった、iphoneから見れない）
　Heartbeats / José Gonzales（←ライブ映像とＣＭ映像のmix）

　前のブログにも書いたような覚えが。。
　わたしのお気に入り曲の、不動の一位です。

　これは、曲だけで聴いてもうっとりするけど、この映像と一緒だとなお素敵。夢のよう。もう大好き。
　ずっと何度も見てたら、なんだか生き返るよー

　歌詞は手元にあるけど訳してません。何歌ってるか分からないけど、聴いてたら胸が熱くなる。

　映像は、ソニー、ブラビアのＣＭ。
　曲はホセ･ゴンザレス。
　ホセ・ゴンザレス、超すてき。

　油断すると絶賛が止まらなくなるので、このへんでやめとこ。

　それにしてもauのiPhoneのメール不具合、まったくなおりません。
　困ったわ。。

　わたしがこよなく愛する音。

　Your love is underrated / Plastic Operator←youtube
　Your love is underrated / Plastic Operator←こっちの方が音いい

　須藤元気のWORLD ORDERって、このグループの音作りを参考にしてる気がするんだけど。声の処理とか。激似と思うのはわたしだけなのだろうか。いや、須藤元気は大好きです。かっこいいもん。

　で、この曲の歌詞、どこを探してもない。どこにも載ってない。残念だー。
　あなたの愛の価値が下がった、って？
　わたしにとって、あなたの愛の価値が下がったのか、
　わたしに対する、あなたの愛の価値が下がったのか。
　微妙だわー

　なのになんなのこの綺麗な音は。